Les sous-titres sur YouTube permettent aux utilisateurs de comprendre le contenu audio d’une vidéo, même s’ils ne parlent pas la langue de la vidéo ou s’ils sont malentendants. Ajouter des sous-titres à une vidéo sur YouTube est un processus simple et peut être fait en quelques étapes. Dans cet article, nous vous expliquerons comment ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube en utilisant les sous-titres automatiques et les sous-titres personnalisés.
Ajouter des sous-titres automatiques à une vidéo YouTube
Activer les sous-titres automatiques
YouTube propose des sous-titres automatiques pour certaines vidéos, qui peuvent être activés en cliquant sur le bouton « Sous-titres » dans le lecteur vidéo. Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils s’afficheront automatiquement lorsque la vidéo est lue.
Modifier les sous-titres automatiques
Si les sous-titres automatiques ne sont pas corrects ou si vous souhaitez les personnaliser, vous pouvez les modifier en cliquant sur le bouton « Modifier les sous-titres » dans le lecteur vidéo. Vous pourrez alors éditer le texte des sous-titres, ajouter ou supprimer des lignes et ajuster la synchronisation.
Ajouter des sous-titres personnalisés à une vidéo YouTube
Télécharger un fichier de sous-titres
Vous pouvez ajouter des sous-titres personnalisés à une vidéo en téléchargeant un fichier de sous-titres au format .srt. Ce fichier peut être créé à l’aide d’un logiciel de sous-titrage ou en écrivant manuellement le texte des sous-titres dans un fichier de traitement de texte.
Ajouter le fichier de sous-titres à la vidéo
Pour ajouter le fichier de sous-titres à la vidéo, vous devez accéder à la page de gestion de vidéos sur votre compte YouTube. Sous la vidéo, vous verrez l’option « Sous-titres et CC » (Sous-titres et sous-titres en langue des signes). Cliquez sur « Ajouter des sous-titres » et sélectionnez le fichier .srt que vous avez précédemment téléchargé. Assurez-vous que la langue des sous-titres est correctement sélectionnée, puis cliquez sur « Publier » pour ajouter les sous-titres à la vidéo.
Ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube est un processus simple qui peut être fait en quelques étapes. Les sous-titres automatiques peuvent être activés et modifiés directement depuis le lecteur vidéo, tandis que les sous-titres personnalisés peuvent être ajoutés en téléchargeant un fichier .srt via la page de gestion de vidéos sur votre compte YouTube. Cela permettra aux personnes malentendantes ou qui ne parlent pas la langue de la vidéo de comprendre son contenu et d’en profiter.